Setelah sekian
lama nggak nge-post, kali ini aku pengen nge-review tentang komik yang udah
lama aku tunggu-tunggu : Katekyou Hitman
Reborn! (KHR) atau di Indonesia
lebih dikenal dengan Hitman Reborn! saja. Posting kali ini juga sebagai Tanjoubi Present aku buat Hibari
Kyouya~! たんじょうびおめでとう雲雀さま～！Happy 10th Birthday juga buat m&c!
Serial ini
bercerita tentang Sawada Tsunayoshi atau biasa dipanggil Tsuna, seorang siswa
yang payah dalam segala hal, tidak punya teman, dan ditindas di sekolah
karenanya. Suatu hari, datanglah seorang
guru privat (Katekyou) bernama Reborn
yang kemudian mengaku bahwa dia sebenarnya adalah pembunuh bayaran (Hitman) terbaik di dunia yang diberikan
misi untuk melatih dan mendidik Tsuna agar menjadi bos mafia dari famiglia terkuat: Vongola. Tsuna merupakan
keturunan langsung dari pendiri famiglia tersebut, menjadikannya kandidat Bos
ke-10 (*a/n: Hihi.. kayak m&c yang ulang tahun ke-10! \(^A^)/) yang tersisa karena kandidat lainnya sudah tersisihkan. Reborn mendidik Tsuna dengan caranya yang
tidak biasa dan spartan. Apabila Reborn
menembakkan peluru Dying Will, maka kekuatan Tsuna akan meningkat drastis,
walaupun pakaian yang dikenakan Tsuna akan robek-robek sebagai salah satu efek
sampingnya.
Semenjak bertemu
Reborn, satu persatu Tsuna bertemu dengan orang-orang dan teman-teman baru yang
akan mendukungnya dalam semua rintangan yang akan ia hadapi dalam perjalanan panjangnya
menjadi seorang bos mafia. Sedikit demi
sedikit, Tsuna mulai berkembang menjadi seorang bos mafia yang diharapkan. Walaupun Tsuna mengaku tidak ingin menjadi bos
mafia ia tetap berjuang dalam menghadapi rintangan-rintangan karena
bagaimanapun juga ia ingin melindungi orang-orang adan teman-teman yang
berharga baginya.
Saat ini, di
Indonesia KHR baru terbit tiga jilid.
KHR terbit setiap sekitar sebulan sekali. Komik ini menghadirkan carita petualangan,
persahabatan dan perjuangan Tsuna dan teman-temannya. Walaupun mengandung banyak adegan kekerasan
dan terdapat beberapa fanservice,
komik ini dapat tetap menghibur dengan berbagai comedy yang diselipkan oleh
Amano Akira-sensei. Sebagai fans KHR,
aku menemukan beberapa hal yang menggangguku saat membaca komik ini,
diantaranya: masih terdapat beberapa
typo. Seperti saat Tsuna bertarung
melawan Gokudera, saat dinamit Gokudera terjatuh ia malah mengatakan, “The end
of me...” dalam bahasa Inggris yang terkesan belum diterjemahkan. Kemudian yang paling menggangguku adalah
panggilan Gokudera terhadap Tsuna.
Menurutku, lebih baik tetap dituliskan “Juudaime” daripada “Ketua ke-10” karena lebih enak didengar dan
lebih menciri khas-kan Gokudera dan untuk arti dari “Juudaime” bisa ditulis
dalam catatan kaki. Kemudian untuk nama
jurus, di jilid 1 TYL (Ten Years Later: 10 tahun kemudian) Lambo melontarkan jurus
untuk menyerang Reborn. Disitu tertulis “Electric
Cornado” , padahal sebenarnya nama jurus tersebut adalah “Elettrico Cornata” yang
berasal dari bahasa Italia yang berarti “Tanduk Elektrik”. Nama- nama jurus dalam KHR banyak menggunakan
bahasa Italia, jadi menurutku lebih baik lebih diperhatikan nama-nama jurusnya
karena selipan-selipan bahasa Italia juga merupakan salah satu nilai plus yang
dimiliki KHR.
Untuk saat ini
baru ini saja sih kritik dan saran dari aku.
Selebihnya sih sudah oke.
Pokoknya yang pasti, aku seneeennnngggggggg........ banget akhirnya KHR
terbit di Indonesia~! XD
Begitu tahu kalau mau terbit, langsung menghitung hari
deh. Aku sudah cukup lama nge-fans sama
KHR. Fav chara-ku Hibari Kyouya~! Thank
you banget ya m&c!
Sedikit fun fact:
"Vongola" dalam bahasa Italia berarti "Kerang" lho~! Wkwkwkwk~! XD
それじゃみんな、またね～～! Ｏ(≧▽≦)Ｏ
